dinsdag 14 oktober 2008

No cause for concern

Many people fear for their savings in this disastrous economic situation. Nevertheless we may assume that these are protected by the government.
A first reassurance is the set-up of an arrangement of guarantee which
is now fixed on an amount of 100,000 euros, yet not legally.
Second, the government claimed to be responsible for certain life insurances.

Still no need to worry it seems…

www.trends.be

Jolien De Plus

1 opmerking:

EcoEnglish zei

Many people fear for their savings in this disastrous economic situation. Nevertheless we may assume that these are protected by the government.
A first reassurance is the set-up of an arrangement of guarantee [guarantee arrangement] which is now fixed on an amount of 100,000 euros, yet not legally [what do you mean 'not legally', Try to explain a bit more, this is too vague] .
Second, the government claimed to be responsible [claims to take responsibility] for certain life insurances.
Still no need to worry it seems…

You now have five sentences instead of four.